Ulf Lundell lyrics

Landskap

Original and similar lyrics
F C7 F Bb C7 F Jag trivs bäst i öppna landskap,nära havet vill jag bo, C7 F F7 Bb C7 F några månader om året, så att själen kan få ro. F C7 F Bb C7 F Jag trivs bäst i öppna landskap, där vindarna får fart. C7 F F7 Bb C7 F Där lärkorna slår högt i skyn, och sjunger underbart. C7 F C F Där bränner jag mitt brännvin själv, och kryddar med Johannesört, C F Gm Bb C7 och dricker det med välbehag, till sill och hembakt vört. F C7 F Bb C7 F Jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo. Jag trivs bäst i fred och frihet, för både kropp och själ, ingen kommer in i min närhet, som stänger in och stjäl. Jag trivs bäst när dagen bräcker, och fälten fylls av ljus, när tuppar gal på avstånd, när det är långt till närmsta hus. Men ändå så pass nära, att en tyst och stilla natt, när man sitter under stjärnorna, kan höra festens skratt. Jag trivs bäst i fred och frihet, för både kropp och själ. Jag trivs bäst när havet svallar, och måsarna ger skri, när stranden fylls med snäckskal, med havsmusik uti. När det klara och det enkla, får råda som det vill, när ja, är ja, och nej, är nej,och tvivlet tiger still. Då binder jag en krans av löv, och lägger den runt närmaste sten, där runor ristats för vår skull, nån gång för länge sen. Jag trivs bäst när havet svallar, och måsarna ger skri.

I Ditt Sommarhus

ALEXANDER RYBAK "Visa Vid Vindens Ängar"
Genom ljumma gator far man i öppna bilar. Genom sommarnatten blå kor och hästar vilar. På en höjd blir luften sval, värmen kommer i en dal och i stugan väntar frugan med en brasa varm och skön. Ungarna kan inte sova, fast de läst sin aftonbön. - Pappa kommer, vi är vakna. Kanske har han nå’t från sta’n! Det är varmt så vi är nakna. Solen brände hela da’n. Gruset knastrar ut på plan. - Jo, minsann, nu kommer han! Pappa kommer med de myggor som vill in i vårat hus. Snart så somnar tre små ungar under tak i månens ljus. Månen tiger över berg, över sagoskogar. Strimmor strila innanför varma junilogar. Fladdermöss som ingen ser uti natten sig beger. Och när gryningen ska komma börjar fåglarna sin sång. Solen vaknar och vill väcka blommorna på vårbalkong. Första dagen när du vaknar i ditt sommarparadis ser du genom tyllgardinen äppelblom i morgonbris. Hästar gnägga utanför. Hummelbrum och surr du hör från en ivrig, nyfödd slända som vill ut i sol och ljus, törnar ofta mot en ruta i ditt eget sommarhus. [English translation] Through warm[not hot] streets you travel in open cars. Throught the blue summernight cows and horses rest. On a hill the air becomes cool the warmth comes in a valley and in the cottage waits the wife with a fire warm and nice. The kids can’t sleep even though they said there evening prayers. Daddy is coming, we are awake. maybe he has brought something from town! It is hot so we are naked. The sun was burning all day. The gravel is crunching in the yard. -Yes, indeed, now he’s coming! Daddy is coming with the mosquitos that want to come in to our house. Soon three little kids falls asleep under roof in the moon’s light. The moon keeps silent over mountains, over fairytale forests. Streaks filters inside warm June barns. Bats that no one sees out in the night goes. And when the dawn shall come begins the birds their song. The sun wakes and want to wake the flowers on our balcony. The first day you wakes in your summer paradise you will see through the tulle curtain apple blossom in morning breeze. Horses are whining outside. Buzzing from bumblebees you hear and from a eager, newborn dragon fly who wants out to sun and light hits often a window pain in your own summerhouse.

T Nainen

Hedningarna
Det är i själva hjärtat Sielun syvyydessä lögnen bor, och svek valhe asustaa Hur kan jag därom tala kuinka sitä lainkaan vist, med mildhet? voisin paljastaa? Kan inte göra ogjort Tekemättömäksi eller byta namn tehtyä en saa innan du må bli förlåten katumalla en sitä så bit huvet av skam voi parantaa Jag svär att jag då aldrig Koskaan tahtonut en velat göra ont sua satutta men vart jag än ser nu mihin katsonkaan och om jag än ber miten anonkaan Så gör jag dig illa niin sina lyönkin Natten är stilla, nyt hiljaa on yökin men syndaren är vaken sydänyö syntisen och vargtimmen här sudeksi saa Jag har sagt att jag dig älskar; Sua rakastan sen kerroin det är också sant sitä tarkoitan Men jag kunde också säga mutta silti toista att jag älskar en ann' myöskin rakastan Jag ville henne äta mä hänet tahdoin ahmia med drägelkäft; en ulv sudenkitaani skulle också göra det yön pimein hetki valtasi för dess egen skull taas sieluni I min ensamhet - Yksin tuskan kannan för ingen annan vet - kukaan tiedär ei jag älskar ju båda kumpaakin rakastan och plågas av det - se minut vei utan ett straff och rangaistuksettako utan en skuld? tuntea näin saan Bara ett jag minns, är aikani on att vargtimmen finns. sydänyön tuokion Får jag komma till dig? Saanko luokses lulla Blott en liten stund. hetkiseksi vain Luther har gått hem och ei Lutheria näy, tahdon jag vill kyssa din mund. sua huulillain Sen ska jag bestämma - sitten ehkä päätän det finns ännu tid. vielä ahkaa on Jag ser väl vad som händer, Suden aika kestää vain det är mitt liv. yön tuokion Innan denna dag Ennen tätä hetkeä jag såg mig som ett lamm tiesin tunteeni och så vill jag vara en pedosta tiennyt och så vill jag bliva on rauhan se vienyt Jag vill kvitta lika, sen unohtaa tahdon att det ska ge vika yö ohitse pian on och nu uppstiger solen vie aamuinen auer och vargtimmen flyr sudensieluni Oi ei miun laulella pitäisi Oh jag skola icke kväda oi eik' iloita ensinkänä Oh ej heller mera glädjas oi miul' on kulta kulkemassa Oh min käresta går vägar oi miul' on armas astumassa Oh min älskling gångar stigar

Vargtimmen

Hedningarna
Det är i själva hjärtat Sielun syvyydessä lögnen bor, och svek valhe asustaa Hur kan jag därom tala kuinka sitä lainkaan vist, med mildhet? voisin paljastaa? Kan inte göra ogjort Tekemättömäksi eller byta namn tehtyä en saa innan du må bli förlåten katumalla en sitä så bit huvet av skam voi parantaa Jag svär att jag då aldrig Koskaan tahtonut en velat göra ont sua satutta men vart jag än ser nu mihin katsonkaan och om jag än ber miten anonkaan Så gör jag dig illa niin sina lyönkin Natten är stilla, nyt hiljaa on yökin men syndaren är vaken sydänyö syntisen och vargtimmen här sudeksi saa Jag har sagt att jag dig älskar; Sua rakastan sen kerroin det är också sant sitä tarkoitan Men jag kunde också säga mutta silti toista att jag älskar en ann' myöskin rakastan Jag ville henne äta mä hänet tahdoin ahmia med drägelkäft; en ulv sudenkitaani skulle också göra det yön pimein hetki valtasi för dess egen skull taas sieluni I min ensamhet - Yksin tuskan kannan för ingen annan vet - kukaan tiedär ei jag älskar ju båda kumpaakin rakastan och plågas av det - se minut vei utan ett straff och rangaistuksettako utan en skuld? tuntea näin saan Bara ett jag minns, är aikani on att vargtimmen finns. sydänyön tuokion Får jag komma till dig? Saanko luokses lulla Blott en liten stund. hetkiseksi vain Luther har gått hem och ei Lutheria näy, tahdon jag vill kyssa din mund. sua huulillain Sen ska jag bestämma - sitten ehkä päätän det finns ännu tid. vielä ahkaa on Jag ser väl vad som händer, Suden aika kestää vain det är mitt liv. yön tuokion Innan denna dag Ennen tätä hetkeä jag såg mig som ett lamm tiesin tunteeni och så vill jag vara en pedosta tiennyt och så vill jag bliva on rauhan se vienyt Jag vill kvitta lika, sen unohtaa tahdon att det ska ge vika yö ohitse pian on och nu uppstiger solen vie aamuinen auer och vargtimmen flyr sudensieluni Oi ei miun laulella pitäisi Oh jag skola icke kväda oi eik' iloita ensinkänä Oh ej heller mera glädjas oi miul' on kulta kulkemassa Oh min käresta går vägar oi miul' on armas astumassa Oh min älskling gångar stigar

Havet Sl Mot Land

Gessle Per
(English: The Sea Beats On The Land) Words and Music by Per Gessle Recorded at Tits Ass Studio, Halmstad, Sweden in October 1984 Engineered by Mats Persson Published by Jimmy Fun Music Septemberhimmel vid min eld / Glömd är hård kastanj / Vinden spränger alla dörrar / Västan visar tand / Stilla vilar hopp och tro / På en sommaräng (som ett ljus ifrån nånstans) / Jag väntar inte på nåt månsken / (som ett ljud närmar sej land) / Jag väntar inte på nåt alls / (som ett röra vid din hand) / Ingen dans under kristall / Jag vill bara höra havet slå mot land Stenar klär sej grått försiktigt / Silverbåt från stan / Skrämmer vågor upp mot skogen / Mås o vilsen svan / Tomma papper i maskinen / Bleks av sol från syd (som ett ljus ifrån nånstans) / Jag vill inte hissa vita flaggan / (som ett ljud närmar sej land) / Inte fly historien / (som att röra vid din hand) / Jag vill sjunga om en vän / När jag hör havet slå mot land

Allt Som Jag Ser

Barbados
Allt som jag ser, är allt jag vill ha. Jag tar det du ger, din blick gör mig svag. Ja allt som jag ser, så nära med dig. Är läppar som ber, kom älska med mig. Redan när jag öppna' ögonen, och såg en gryning som vaknar. Visste att den låg där framför mig, just denna dag som jag väntade på. Ville fånga den känsla som brann, i mitt hjärta såg jag ögonblick vi gav varann. Tillsammans fångar känslan i mig, nu när jag ser på dig. Här vill jag stanna för... Allt som jag ser, är allt jag vill ha. Jag tar det du ger, din blick gör mig svag. Ja allt som jag ser, så nära med dig. Är läppar som ber, kom älska med mig. Du kan ge mig kraft att våga gå, på alla okända vägar. Allt jag önskar det kan jag få, varje gång som du finns här hos mig. Visa allt som du drömt om oss två, bara viska alla sanningar du sparat på. Och säg mig känner du liksom jag, kom och ge, kom och ta. Här vill jag stanna för... Allt som jag ser, är allt jag vill ha. Jag tar det du ger, din blick gör mig svag. Ja allt som jag ser, så nära med dig. Är läppar som ber, kom älska med mig. Kom lite närmre, vill säga dig, nu vet jag svaret, jag bär inom mig. För allt som jag ser, är allt jag vill ha. Jag tar det du ger, din blick gör mig svag. Ja allt som jag ser, så nära med dig. Är läppar som ber, kom älska med mig. För allt som jag ser, jag tar det du ger. Ja allt som jag ser, så nära med dig. Är läppar som ber, kom älska med mig.

Was it funny? Share it with friends!